I CONSIGLIERI
GIOACCHINO DI VITA – PRESIDENTE
Nato a Vittoria, in Sicilia, nel 1990 si trasferisce a Gevelsberg nel 2018. Laureato in Giurisprudenza presso la Libera Università Maria Santissima Assunta di Palermo, durante il suo percorso di studi ha avuto l’opportunità di frequentare la Freie Universität Berlin e di lavorare, come praticante, nello Studio Legale Von der Seipen di Colonia. Titolare dello Studio Legale Di Vita, in Germania svolge l’attività di consulente legale collaborando con varie istituzioni e organizzazioni nel fornire assistenza agli italiani residenti in Germania. Nelle amministrative del 2020 è stato eletto nella commissione per l’integrazione del comune di Gevelsberg e successivamente nella commissione comunale per l’assistenza ai più giovani.
***
MANUELA GRASSI
Nata nel 1976 a Sarnico (Bergamo), dopo la laurea in scienze poli- tiche presso l’Università di Milano, nel 2008 si trasferisce a Unna. È impiegata in un’azienda di Dortmund nell’ufficio vendite per l’Italia. Membro del direttivo dell’Associazione culturale italo-tedesca di Unna, è impegnata nel coinvolgimento e avvicinamento ai diversi aspetti della lingua e cultura italiana, dalla cucina alla musica, dalla letteratura all’apprendimento dell’idioma di Dante. Grande importanza rivestono per lei l’apprendimento dell’italiano in età prescolare e nella scuola dell’obbligo, gli scambi culturali, borse e viaggi-studio. Segue con grande attenzione gli aspetti e le problematiche (linguistiche e di inserimento nella struttura sociale ed economica) della «nuova migrazione italiana». Dal 2015 membro Comites.
***
RITA GALLINELLA SISTERMANN
Nata a Gevelsberg nel 1973, risiede in questa città. Dopo il diploma di ragioneria e commercio ha lavorato in diverse aziende occupandosi dell’aspetto commerciale nei vari uffici vendite e acquisti. Da Agosto 2021 riqualificazione presso LVM Assicurazioni Herschel & Vespa. Presta attività di volontariato nelle scuole e negli asili di Sprockhövel e Gevelsberg. Oltre a svolgere mansioni di carattere organizzativo, offre consulenza ad orientarsi nel sistema socio-assistenziale tedesco e aiuta i connazionali nel disbrigo di pratiche di carattere burocratico. Da molti anni è fortemente coinvolta nel settore sociale e nella politica locale. Dal 2015 membro del Comites e della commissione Gemellaggi dei comuni di Gevelsberg/Butera e Gevelsberg/Sprottau. Dal 2020 è nella commissione di lavoro, anziani, salute e sociale del comune di Gevelsberg.
***
ANTONELLA DI CATALDO
Nata a Lüdenscheid nel 1974, risiede in questa città dove ha conseguito il diploma di tecnico per il commercio. È responsabile dell’ufficio del Patronato ITAL UIL a Lüdenscheid. È impegnata in attività di volontariato in campo sociale oltre che ad essere attiva politicamente sia a livello locale che nelle politiche per gli italiani all’estero. Dal 2007 è manager della casa discografica J-P Records di Francoforte. Nel 2009 ha fondato con altri colleghi l’associazione “Unione italiani nel Mondo” sezione NRW. L’associazione offre supporto ed assistenza nell’ambito civile, politico e sociale agli italiani del Nordreno Vestfalia favorendo la loro integrazione in Germania e, allo stesso tempo, il mantenimento di rapporto partecipato con l’Italia. Dal 2015 membro Comites.
***
MARIA FRANCANLANZA
Dopo la laurea svolge di tanto in tanto qualche attività di traduzione, tra cui un racconto breve dallo spagnolo, pubblicato come “bonus track” in un libro di racconti brevi vincitori di un concorso di scrittura.
***
ELISA OCCHIPINTI
Nata a Torino nel 1988, vive a Schwerte con il compagno e i due figli. Italianista e comparatista, studia e lavora presso la Ruhr-Universität Bochum, è autrice e blogger letteraria. Si occupa inoltre di interculturalità, educazione alla lettura e promozione di lingua, cultura e letteratura italiane. Fa parte del direttivo dell’associazione italo-tedesca di Dortmund e, come volontaria, ha assistito diverse famiglie di connazionali.
***
DOMENICO LUZZI
Vive in Germania da 3 anni e proviene dalla circoscrizione AIRE di Shanghai, R.P. Cinese dove ha vissuto e lavorato per ca. 10 anni. Ha collaborato con la Camera di Commercio, il Consolato e l’ICE di Shanghai in qualità di responsabile del gruppo di lavoro per la provincia dello Zhejiang per promuovere le attività del sistema Italia in particolare reti d`impresa in quella zona. Laureato in economia e commercio a Firenze e con studi post-laurea in Cina e Australia ha sempre lavorato nelle vendite internazionali di beni industriali. Attualmente si occupa di consulenza in internazionalizzazione delle imprese e ha insegnato la lingua italiana presso l’International School of Management di Dortmund. Pur essendo stato per tanti anni un expat in terra straniera non si è mai sentito tale, ha sempre cercato di continuare ad essere un viaggiatore curioso e interessato a conoscere e interagire nel paese che lo ospita. Ritiene rilevante promuovere non solo gli aspetti culturali ma anche quelli economici e commerciali e si augura di poter dare un contributo in tal senso.
***
VINCENZO PRINCIOTTO
Nato in Sicilia 54 anni fa, sposato, due figli. Dal 2001 abita ad Holzwickede (Kreis Unna) e lavora nell’ambito eno-gastronomico e con passione fa conoscere vini e prodotti tipici italiani. Per le cose in cui crede si prende tempo e si impegna fino in fondo.
***
VERONICA MUSARDO
È una docente di lingua italiana. Ha studiato Lingue e Culture Com- parate presso l’Università di Napoli nel 2009. Dopo un Master in Studi Comparati presso l’Università di Napoli in relazione alla lingua Hindi, si è trasferita a Istanbul, dove ha completato un intenso periodo di ricerca per un Master in Scienze Politiche e Relazioni Internazionali presso l’Università di Yeditepe. Si interessa di linguistica e processi di apprendimento delle lingue, storia, comunicazione internazionale, campo sociale e politico. Attualmente lavora e vive in Germania, dove insegna italiano come lingua d’origine per lo Schulamt MK.
***
ALESSIA VESPA
Nata a Hagen nel 1983. Studi universitari di giurisprudenza a Jena e Berlino. Avvocato indipendente specializzato in diritto edile e architettura presso gli studi legali “AM Kanzlei, Rechtsanwältin Alessia Möller” e ” Dr. Eick und Partner” ad Hamm. Docente di diritto presso l’università privata “IU Internationale Hochschule, Essen”.
***
ELENIA ARDU
Nata a Cagliari, risiede attualmente ad Hagen, è impegnata da quasi venti anni nel sociale e nella scuola come insegnante di Madrelingua italiana. Dopo gli studi di scienze linguistiche a Paderborn e Sassari (Sardegna), si trasferisce in Germania insegnando (per sei anni) come lettrice di italiano. Collabora a progetti bilingui, come „Nati per leggere“ e ad inventare „storie“ da recitare con i bambini in età prescolare. Uno dei suoi ultimi progetti è stato un concorso di lettura, il primo nella città di Hagen che ha coinvolto sia la comunità e la gastronomia italiane, nonché le amministrazioni scolastiche locali. Ha tantissime idee da proporre per il rilancio del Made in Italy in Germania, progetti culturali e sociali in ambito scolastico e uno sguardo sempre attento alle problematiche dei giovani emigrati recentemente in Germania.
***
ROSETTA BARONE
Nata a Kirspe nel 1968, risiede a Meinerzhagen, città nel Sauerland. È impiegata in un’azienda importante di Werdohl nell’ufficio acquisti. Impegnata nell’ambito sociale del consiglio parrocchiale di Meinerzhagen. Da moltissimi anni membro delle ACLI è attualmente consigliere ACLI NRW.
***
ANGELA CESTI
Nata a Cerano (NO) nel 1959, si è trasferita in Germania nel 1992 e abita con la famiglia a Dortmund.
Dal 2015 è impegnata come volontaria nella gestione della DIG di Dortmund, per promuovere e rafforzare il legame tra i due Paesi e per mantenere vive le tradizioni, la cultura e la lingua italiana. Attualmente insegna l’italiano in diverse scuole di lingue a Dortmund.